|Pic courtesy amazon.co.uk|
Written by Norma Farber
Illustrated by Trina Schart Hyman
A Unicorn book, published by Dutton Children's books
The little girl in our story asks the question of her grandmother- her mother's mother.
Hmmm...first the grandmother answers from a child's point-of-view.
I don't have to listen to parents' advice...
...I please myself, make my own choice."
There are things one can do just because you're so much older than everyone else around.
"I say what I choose--
having nothing to lose
by being a demon, taking a chance.
...Free, free, free..."
But then the granmother becomes contemplative.
"Have you noticed how crayons wobble now?
And move so slow?"
She speaks about her memories. Herself as a child, unafraid of anything, carefree. Herself when young, as a bride in love, as a mother, when our little girl's mother was a child--
"Then holding a new grand-daughter. There's more
to an old, old woman than what appears." So many memories...
And now there's a waiting. Until then, there's a lot of living to do. with her family at her side.
The little girl asking the question was Emilie, grand-daughter to the illustrator, Trina Schart Hyman, whose evocative pencil and ink sketches in black-and-white-and-sepia bring alive the text by Norma Farber, sometimes making you sad, but also making you smile.
A lovely book. A was mesmerised by the title, and read it at one go. "It's a lovely book, Aai," she told me.
Yes, it is. Brought my grandmother alive in my memories again. Singing songs to me, telling me bedtime stories, reading the Dnyaneshwari with me in her lap, making goodies to eat when I came home from school, lighting the lamp in the evening and making us say our prayers...so this is how she felt, being old!